Kiedy związki taktyczne wojska piszemy dużą literą, a kiedy małą? Chodzi o sytuację, gdy nie ma jednostka nazwy własnej. Czyli: 20 dywizja piechoty czy 20 Dywizja Piechoty? Słyszałem, że od plutonu do pułku piszemy małymi literami, od dywizji w górę – zaczynamy od dużej litery.
Pozdrawiam
Nie jest to prawdą. Pisze się dużymi (wielkimi) literami zarówno – przykładowo – 21 Brygada Strzelców Podhalańskich (w Rzeszowie), jak i 1 Batalion Strzelców Podhalańskich(w Rzeszowie); 6 Brygada Powietrznodesantowa (w Krakowie), jak i 16 Batalion Powietrznodesantowy (w Krakowie); 11 Lubuska Dywizja Kawalerii Pancernej (w Żaganiu), jak i 14 Dywizjon Artylerii Samobieżnej (w Jarosławiu). Tak samo więc 20 Dywizja Piechoty.
Inna reguła dotyczy natomiast oddawania w druku skrótowców od omawianych dwu- lub trzyczłonowych nazw. Żeby nie było nieporozumień, w wojsku przyjęło się, że do zapisywania skrótów do pułku włącznie należy używać małych liter, a dopiero od brygady wzwyż – dużych. Jest w tym sens; jeśli napiszemy 6BDP, to od razu wiadomo, że chodzi o 6 Brygadę Powietrznodesantową, a jeśli 16pd – że o 16 Batalion Powietrznodesantowy. Tak samo z odmiennej pisowni skrótowców 21BSP oraz 1bsp dowiadujemy się, że mowa o 21 Brygadzie Strzelców Podhalańskich w Rzeszowie i o wchodzącym w jej skład 1 Batalionie Strzelców Podhalańskich.
Być może właśnie z tego bierze się błędne przekonanie niektórych autorów spoza wojska, że skoro pisze się np. 2 pinż, to w rozwinięciu skrótowca również muszą wystąpić małe litery (2 pułk inżynieryjny). Tymczasem rzecz ma się inaczej – pisze się 2 Inowrocławski Pułk Inżynieryjny (jak widać, pełna nazwa zawiera jeszcze toponimiczny człon przymiotnikowy, który do skrótowca nie wchodzi).
Dodajmy, że duże litery pojawiają się zawsze w skrótowcach pochodzących od innych nazw, niezwiązanych bezpośrednio ze związkami taktycznymi, np. Inspektorat Wsparcia Sił Zbrojnych (IWsp SZ), 2 Korpus Zmechanizowany (2 KZ) w Krakowie, 1 Regionalna Baza Logistyczna (1 RBLog) w Wałczu czy 8 Baza Lotnictwa Transportowego (8BLTr) w podkrakowskich Balicach.
Dodajmy, że duże litery pojawiają się zawsze w skrótowcach pochodzących od innych nazw, niezwiązanych bezpośrednio ze związkami taktycznymi, np. Inspektorat Wsparcia Sił Zbrojnych (IWsp SZ), 2 Korpus Zmechanizowany (2 KZ) w Krakowie, 1 Regionalna Baza Logistyczna (1 RBLog) w Wałczu czy 8 Baza Lotnictwa Transportowego (8BLTr) w podkrakowskich Balicach.
Zwróćmy jeszcze uwagę na brak kropki po liczebniku porządkowym wchodzącym w skład każdej z wymienionych nazw. Rzeczywiście jest ona zbyteczna, nie da się przecież liczebnika „odczytać” inaczej niż który? batalion, dywizjon, pułk, korpus itp.
Maciej Malinowski, mistrz ortografii polskiej, Uniwersytet Pedagogiczny, Kraków
Dopiski
- 14.12.2011