Instruktaż, słowo sztucznie utworzone