Toby – to by

– Nie chcieliśmy pisać o proteście, bo jakby nie wypalił, to by nas – inspiratorów – aresztowano (Dariusz Wilczak w rozmowie z Jerzym Borowczakiem, „Udało się”, „Newsweek”  nr 34/2010 z 22 sierpnia 2010 r.)

Znowu błąd ortograficzny w „Newsweeku”, znowu cząstka -by napisana rozdzielnie ze spójnikiem, a powinno być łącznie. To jest w tym zdaniu spójnikiem wprowadzającym zdanie podrzędne, a toby znaczy tu ’więcby’. Oczywiście, pisze się np. To by się nawet dało zrobić , ale po co? (to by rozdzielnie), ponieważ  to jest wtedy zaimkiem, a nie spójnikiem.

Scroll to Top