– Kiedyś przy tekstach Ziemkiewicza zdarzało mi się zasnąć. Teraz tobym się bał (Kuba Wojewódzki, Mea pulpa, „Polityka” nr 42 z 15 października 2014 r.)
Po polsku pisze się toby, kiedy to jest spójnikiem i znaczy 'więcby’ (np. Gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała). Gdy w grę wchodzi zdanie pojedyncze i to staje się partykułą wzmacniającą, wtedy pisze się to by. Teraz to bym się bał – tak powinien był napisać Wojewódzki.
„Gdy w grę wchodzi zdanie pojedyncze i to staje się zaimkiem, wtedy pisze się to by (Teraz to bym się bał – tak powinien był napisać Wojewódzki).”
dlaczego zaimkiem? a nie przypadkiem partykułą?
z tego co mi wiadomo, „to” zaimkiem jest w zdaniu „To by mi się przydało”, gdzie „to” oznacza np. jakąś rzecz.
w zdaniu „teraz to bym się bał” wydaje mi się że „to” jest partykułą ,służącą wzmocnieniu wypowiedzi, czyż nie?
Nie, jest to zaimek.
Maciej Malinowski