Było (to) corpus, jest (ten) korpus